2 - 3 - 4 jeux II/P - Conservatoire à Rayonnement Règional de St Maur (94) – 2005 – Op. 24

Acc : I/II – II/P.16’* - II/P.8’ – II/P.4’ - *Tremblant

* Volets

(*options)

D’un concept simple et rigoureux, cet instrument est cependant d’une grande souplesse. Le Clavier II sert de clavier de Résonance et s’utilise à la Pédale en 16’/8’/4’ . La première octave bouchée est commune aux deux 8’ des Manuels ; la seconde octave du Principal 8’ ouverte en bois (II) sert également de basses au jeu de 4’ (I) ou d’Octave 4’ de pédale (II/P4’). La mécanique (suspendue) est directe du clavier I (sommier chromatique à double layes à la division du clavier avec 10 notes de ravalement) ; à doubles bascules pour le II. Soufflerie type cunéiforme dans la corniche escamotable. En une douzaine d’années, sept instruments ont été construits sur ce principe concis qui a évolué en diverses déclinaisons dont une version réduite à 2 jeux de 8’. Aisément déplaçable, il est muni de 6 roulettes et de 2 poignées. Suffisant pour l’étude, il est utilisable pour la musique d’ensemble (continuo et concerto).

Built to a simple strict formula, this instrument has, however, a great suppleness. Keyboard II serves as the‘Echo’keyboard operated by the Pedal in 16’/8’/4’. The first stopped octave is common to the two 8’ of the manuals; the Principal 8’ , open from the second octave, serves equally the basses on the 4’ stop (I) or the Pedal octave 4’ (II/P4). The suspended action is direct from Keyboard I (chromatic wind-chest with double ventil-boxes to the length of the keyboard with 10 diatonic notes) With double backfalls for the II. Wedge-shaped wind supply in the retractable cornice. Over a dozen years, seven instruments have been built on this concise principle, which has evolved in a variety of directions, of which there is one reduced scale version with 2 stops of 8’. Easily moved, it is equipped with 6 castors and 2 handles. Adequate for study, it is also useful for ensemble playing. (continuo and concerto)